有一天,正當頭目在思考治敵的方法時,來到了海邊的石頭上,不知不覺的就睡著了,睡夢中出現了海神對他說:「孩子啊! 阿里卡該不同於人類,用你們的方法是無濟於事的,不妨利用祭祀用的蘆葦葉來試試,祝你們成功!」說完便消失,頭目也在睡夢中驚醒,急忙的回到部落召集各頭目及年齡階層,並說明了夢中海神的指示,於是全族人就展開了採集、製作、搬運蘆葦的工作。
隔日,正當族人帶著準備好的蘆葦進行攻擊時,阿里卡該的領袖突然跪著請求族人說:「千萬不要使用蘆葦葉,我們願意無條件投降!」善良的族人見此情景,也就收起了蘆葦葉,並告訴阿里卡該,遠離阿美族人。阿里卡該為了答謝阿美族人不殺之恩,離開前告訴了頭目:「每年的這個時候,只要你們在河邊或海邊用檳榔、酒、糯米糕及蘆葦葉祭拜我們,你們將大獲魚蝦!」。說完便離開了這個地區,說也奇怪,自此之後,部落裡再也沒有發生離奇死亡、失蹤的事件。
這一段阿美族人抵抗異類的事蹟代代相傳,後來也變成了兩個重要的祭儀活動,一為「捕魚祭」,一為現在的「豐年祭」。而豐年祭的稱呼,就阿美族語言來分,南勢阿美通稱豐年祭為「Malalikid馬拉利吉」,秀姑巒阿美、海岸阿美、卑南阿美、恆春阿美則通稱豐年祭為「Malikoda馬利古達」,正代表著上述傳說時提到的南北二軍。
你誰阿!!
秀姑巒溪阿美族數位文化