【活動分享】他者的凝視：外來者眼中的臺灣原住民族
你有沒有想過，我們現在所認識的臺灣，是由哪些人告訴我們的？
當外來者踏上這座島嶼，他們以文字、調查與分類，記錄原住民族的生活、文化與社會。這些紀錄，成為今日理解臺灣歷史的重要線索；然而，也留下另一個值得我們重新思考的問題：
當我們透過他人的眼睛認識自己，所看見的，會是完整的真相嗎？
2026年8月19日，「他者的凝視：外來者眼中的臺灣原住民族」將於臺北紀州庵文學森林舉辦一日兩場講座，從日治時期的人類學調查，一路回望荷治、清領時期留下的外文紀錄，重新檢視不同時代的外來者，如何觀看、書寫、分類與理解臺灣原住民族。
上午場｜他者的凝視（一）
時間｜2026年8月19日（三）10:00–11:30
主講｜陳偉智
與談｜林志興
伊能嘉矩於1895年底至1906年初在臺灣進行環島田野調查，深入部落採集並留下大量珍貴文史資料，也是早期以近代人類學方法對臺灣原住民族進行分類與研究的重要學者。
長期研究殖民地人類學史的歷史學者陳偉智，將帶領大家走進伊能嘉矩的田野足跡，重新理解其調查方法、知識形成及所處時代的觀看位置。
同時邀請卑南族文化研究者林志興參與對談，從族人的視角重新檢視這些歷史紀錄，讓過去「被觀看、被描述的人」，重新成為詮釋文化與說自己故事的主體。
下午場｜他者的凝視（二）
時間｜2026年8月19日（三）14:00–15:30
主講｜翁佳音
與談｜林志興
幾百年前，來自不同國家的旅人、傳教士與外交官員陸續踏上臺灣，以各自的語言與視角寫下沿途所見，也記錄臺灣原住民族的生活、文化與土地風景。
翁佳音與林志興將從荷治、清領時期留下的外文文獻出發，帶領大家翻開跨越數百年的歷史紀錄，重新辨認文字背後的時代背景、觀看位置，以及那些未曾被完整說出的聲音。
理解外來者如何觀看臺灣，並不是為了否定過去留下的紀錄，而是讓我們更有能力進一步追問：
誰在說話？
誰被描述？
誰擁有詮釋文化的權力？
又有哪些故事，應該由族人自己說出口？
活動資訊
日期｜2026年8月19日（三）
地點｜臺北・紀州庵文學森林 2F多功能空間
臺北市中正區同安街107號
報名連結｜
https://www.accupass.com/event/2606240819172144857800
從他者留下的文字出發，重新思考臺灣如何說自己的故事。
8月19日，邀請大家一起走進紀州庵，換一個角度閱讀歷史，也重新看見我們腳下這座島嶼，以及原住民族應有的文化主體位置。
活動資訊分享｜阿美族語線上查詢學習網
阿美族語線上查詢學習網
部落消息
