[部落訊]O
caciyaw no pangcah阿美族語
強颱尼伯特轉強颱 海警陸警今發布
Ira ko sakiemelay a faliyos
pangangan o "NEPARTAK" haenay a faliyos!
Ira ko faliyos tayni a mirawraw!
有颱風來襲!
Pina'onen to papotal no loma’ato
omah namo!
小心家園!
Ano malesa' saan ko 'orad i,
matomes ko nanom i 'alo ira ko tatiihay a demak!
如果雨下太大河水漲滿會發生意想不到的事喔!
naonen kamo haw!
你們要小心注意喔!
tata'ag ko 'orad ato fali! ano
masalanoay loma namo i pina'onen ko 'dica'dican.
ano i lotok apilisay a loma
pina'onen ko mamolimoli a nanom ato maperla aafakeloh!
風雨過大時!如果住在低窪的住戶要小心洪水淹沒,如果是住在山上或山坡地的住戶要小心洪水跟土石流崩落!
秀姑巒溪阿美族數位文化-部落記者整理報導