生活阿美族語學習發表日期：2017/1/8  閱讀：2655次

Taiwan's Aborigines of Pangcah.

AMI/Pangcag Language

o caciyaw no pangcah

阿美族語

Mihakelon ci ina ako tayra i saladatengay mifucfuc to semot！

Wata: sama' adihay ko dateng i umah ni ina ako! 

Sowalsaan ci ina ako maherek to sasawen ko kamay iso！

Fana'  kamo?

Nawo saan ko fakici i laeno no pahpah no tali?

O pangcah a fana' koni yo!

中文譯：

跟我媽媽去菜園除草！

哇噻 我媽的園裡菜好多！

我媽說工作完成把你的手洗乾淨！

你們知道嗎？

為什麼水桶會放在芋頭葉下呢？

這是阿美族的智慧耶！

English translation：

With my mother to the garden weeding!

Wow thai my mother's garden dishes a lot!

My mom says the job is done Wash your hands clean!

do you know?

Why the bucket will be placed under the taro it?

This is the Ami wisdom!