阿美族語線上查詢學習網
回到首頁
部落訊息
部落文化
活動照片
分享專區
部落影音
網站連結
族語查詢
朗聲四起
部落留言
選擇風格
 ※ 站內搜尋
欄 目:
方 式:
關鍵詞:
  
 ※ 訊息分類
 部落消息
 本站公告
 部落動態
 口傳文化
 宣導活動
 受託學術宣導
 受託宣導
 公益宣導
 族語教學
 族語新聞
 體育新聞
 原鄉產業
 ※ 點閱排行
  官方認定~臺灣原住民...
  行政院核定新增之原住...
  花蓮縣瑞穗溫泉WEN...
  花蓮縣瑞穗鄉暌違已久...
  KOYO白鼻心/果子...
  台灣之光!阿美族之光...
  原住民阿美族語線上查...
  2014年花蓮縣瑞穗...
 ※ 本站推薦
   歲時祭儀假是不受疫情...
   有關引用阿美語む謝謝...
   阿美族語喉塞音[ ^...
   網路建置族語線上查詢...
   花蓮產地直銷!限量喔...
   Minanam o ...
   坐花東鐵路各級列車上...
   minanam o ...
   mafaliyos颱...
   歡迎使用阿美族語線查...
 本站首頁→部落動態→公益宣導

原住民阿美族語防疫宣導
發表日期:2020/4/15  閱讀:1323

點擊在新窗口中打開圖片

Tena’en a mipatot ko lifong i niyaro’ no mita, O ta’angay a tayal no mita koininan!

阻絕病毒侵入我們的部落,這是我們大家的責任!

 

1、Laloken a monanaw to kamay:

Ano masadak, komaen, herek a talafiknciw, aka ka eca kamonanaw to kanayAno caay kamonanaw aka a pitefing to ngapa^, mata ato ngoso’ madenga^a nora lifong.

1、勤洗手:

外出、吃東西、上廁所前後,一定要好好洗手;避免使用沒有洗過的手碰觸嘴巴、眼睛和鼻子,以避免感染。

 

2、Kacitamokis:

Ano tatiih ko hahanhanan, tayra I pipaisingan(wising-su), midakaw to pasu ato silamalay, micomod I caayay ka cifali a kasa’opoan, ako ka eca kacitamokis cecay a romi’adkinacecay a mifalic, ano macicih I falicen.

2、戴上口罩:

如果有呼吸道的症狀、前往醫院(衛生所)、搭乘公車和火車,或進入沒有通風的場所時,要配戴口罩,記得要每天更換,破掉瞭也要換。

 

3、Aka a pikapot to sa’opo^:

Liyasen ako ho pikapot to kalosa’opo^, ano pasa’opo^, itira i potal no loma’ ano eca ka I dadahalay a kaitiraan a masa’opo^ano milihay, mikapot to cinkang-can i, fohaten ko sasigaran to mapafali ko laloma’. Ano rarima ko tatirengan kacitamokis.tayra I pipaisingan(wisin-su).

3、避免聚會:

暫時不要參加聚會。如果要安排聚會,請在活動中心或屋前廣場等空曠的地方進行;到文化健康站或做禮拜時,請打開文健站或教會的門和窗戶,保持通風。如果有身體不適,請配戴口罩,前往醫院(衛生所)就醫

 



【字體: 】【複製】【列印】 

 上一篇:原住民族語言中心語言學分班暨語言學習班開始報名囉!
 下一篇:疫情嚴峻暫緩返鄉!
 ※ 網友評論
暫時沒有網友評論!
 ※ 發表評論                                 全部評論
 姓名:
 評論:
 最多:  已用:  剩餘:
 驗證碼: 
  • 尊重網上道德,遵守國家的相關法律法規。
  • 一切後果都由評論者自己承擔。
  • 管理員有權保留或刪除評論中的內容。
  • 本站有權在網站內轉載或引用您的評論。
  • 參與本評論即表明您已經接受上述條款。
版權宣告
與本站聯繫
關於我們
站內搜尋
口傳故事
FB粉絲專頁
秀姑巒溪阿美族數位文化建置維護
網頁開啟速度:31.25 ms  工作團隊
當前在線:1