阿美族語 掃墓防疫5撇步免塞、免擠、保安康 Ano miasik to tatademan, lima ko lahecien a demak mieteng tola lifong,caka masaca:co^ co^ ko tamdaw, nanay tanekte ko tireng. 1.提前或延後掃墓避人潮。 Ano miliyas to ’alomanay a tamdaw sai, kiayawen, anca kiikoren a romi’ad miasik to tadem.
2.呼吸道感染及發燒者不宜外出祭祖。 Ano anohol ko takolaw ato malalisanay a tamdaw casato kasadak.
3.建議不進塔,不入堂,利用室外供桌祭祖。 Casato micomod tora pitelian to afo, itira sato i papotal a kapolongan mitaong. 4.減少祭祖人數,避免群聚感染。 Lowanen ko tamdaw a tayra mitaong, ngacaka madadengadenga.
5.入塔內及搭乘接駁車量體溫、戴口罩、酒精消毒雙手。 Ano micomod tola pitelian, mikalic to paso, milalat to ca^ong, kacitamokis、pespesen to ciw–cing ko kamay.
願神蒙福庇佑大家 Nanay mapalemed no kawas kita mapolong.
資料來源-基隆市本土語文教育
|