阿美族語線上查詢學習網
回到首頁
部落動態
部落文化
部落圖像
分享專區
部落影音
網站連結
族語查詢
朗聲四起
部落留言
選擇風格
 ※ 站內搜尋
欄 目:
方 式:
關鍵詞:
  
 ※ 影音分類
 部落音樂
 原住民流行音樂
 原住民傳統音樂
 原住民創作歌曲
 部落影音
 關懷原住民篇
 部落影片
 其他類影音
 原住民愛說笑
 原住民愛搞笑
 ※ 點閱排行
  媽媽的微笑 s’di...
  不要忘記
  阿美三鳳
  98年度原住民族語言...
  部落豐年祭背景音樂
  阿美族野菜曲
  2009豐年祭歌舞來...
  kayoing!(美...
 ※ 本站推薦
  亞運場上再傳捷報,中...
  孩子我們回家豐年祭吧...
  教你如何用划算的價格...
  不可能的巧合!難道馬...
  馬蘭姑娘
  到底發生什麼事~原住...
  歌名:一想到你呀 A...
  阿美族起源歌
  全線預備~發射!打靶...
  《谷慕特舞蹈劇場》創...
 本站首頁→部落影音→原住民創作歌曲
媽媽的微笑 s’di sanay ci ina
影音作者: 阿迪•迪路兒 影音發佈: 
播放格式:   real視聽格式 發表時間: 2009/9/9
文件大小: 9.27mb 點閱次數: 9879次
相關說明 [報錯][下載]
  媽媽的微笑 s’di sanay ci ina      作詞/作曲/演唱:阿笛•迪路兒.馬路大•以夙

1.美麗的媽媽,你隨著時間老去
makapahay ina. Litegn sato kiso ina.
你那美麗的微笑,從不曾改變
caay ka falic ko makapahay s’di iso ina.
你始終是最辛苦,照顧我們長大
o marolayay kiso, a midipot tagnasa katoasan.
你的辛勞我永記在心,不會忘記
o rolay iso caay ka tawal ako.

2.美麗的媽媽,你隨著時間老去
makapahay ina. Litegn sato kiso ina.
長大後媽媽的皺紋,比以前還多了些
yo matoas to kako,makofet to ko pisign iso ina.
在我內心裡面,永遠留住最美的你
ofaloco^ ako tagnasa idao^c makapahay kiso ina.
你的容貌我永記在心,不會忘記
o pisign iso caay ka tawal ako.

媽媽的微笑 溫暖我的心
s’di sanay ci ina. Mahinom ko faloco’ ako.
媽媽的微笑 安慰我心靈
s’di sanay ci ina. Mapali^ko ko faloco’ ako.

副歌:
喔!海洋伊耶洋,伊呀喔海洋 喔!海洋伊耶洋,伊呀喔海洋
喔伊海呦伊耶洋阿,喔伊海呦伊耶洋阿
伊呀喔海洋~伊呀喔海洋 (ending)伊呀喔~海~~~洋



歌詞部分(阿美族語)<歌詞採羅馬拼音>



http://www.wretch.cc/blog/waxd17/11990223圖/文-作者提供

 上一個:不要忘記
 下一個:馬蘭姑娘
 ※ 網友評論
 √ 評論者:A-mis勤 發表時間:2011/8/16 上午 12:25:49 IP:123.0.245.6
 好好聽喔!!我聽到有一句(在我內心裡面,永遠留住最美的你)這句讓我唱到多哭了~真的!!感謝主!~
 √ 評論者:娜荳蘭-迪布司 發表時間:2010/7/19 下午 02:57:19 IP:163.28.32.100
 怎麼那麼好聽∼
 ※ 發表評論                                 全部評論
 姓名:
 評論:
 最多:  已用:  剩餘:
 驗證碼: 
  • 尊重網路道德,遵守相關法律法規。
  • 一切後果都由評論者自己承擔。
  • 管理員有權保留或刪除評論中的內容。
  • 本站有權在網站內轉載或引用您的評論。
  • 參與本評論即表明您已經接受上述條款。
版權宣告
與本站聯繫
關於我們
站內搜尋
口傳故事
FB按讚
秀姑巒溪阿美族數位文化建置維護
網頁開啟速度:62.50 毫秒  工作團隊
當前在線:2